文学翻译中译日的技巧与方法文学翻译是一项艰苦的工作，需要翻译者对两种语言都有深入的了解，尤其是在中译日的过程中更是如此。下面将介绍一些文学翻译中译日的技巧和方法。一、了解目标语言的语言特点日语是一种以表意文字为主的语言，大部分单词的读音、语法结构与中文都不同。因此，在进行文学翻译时，翻译者需了解日语的语言特点，并掌握合理的翻译方法。例如，...