在文学视域下进行翻译教学时，我们需要关注以下几个方面： 语言功底与文学修养翻译首先是一项语言活动，因此学生需要打好坚实的语言基础。这包括对源语言和目标语言的熟练掌握，以及对文学作品背景、风格、文化内涵等方面的深入理解。在教学中，可以引导学生广泛阅读文学作品，培养他们的文学修养和对不同文化间差异的敏感度。 文学翻译理论与实践教学应该注重文学...