俄罗斯和中国都有着悠久的文学传统，两国文学在风格、题材和表现手法上都有着独特之处。翻译中国文学到俄罗斯需要考虑到语言的差异、文化的差异以及读者的接受程度。以下是一些关于俄罗斯翻译中国文学的建议：选择合适的作品 在选择要翻译的中国文学作品时，需要考虑到俄罗斯读者的口味和文学需求。可以选择那些具有普遍性、易于理解的作品，如《红楼梦》、《茶馆》...